-
1 a bright young thing
ирон.беспутный юнец (особ. о представителях золотой молодёжи 20-х и 30-х гг. XX в.)If the bright young thing cannot be asked to tolerate her grandmother... why should the grandmother... have tolerated the bright young thing? (G. K. Chesterton, ‘The Thing’, Suppl) — Если эта беспутная молодая особа не может выносить свою бабушку... то почему бабушка должна терпеть свою беспутную внучку?
There is a section of the community... whose life seems to consist of cocktail and sherry parties, cabarets and midnight revelries... These are decadent "bright young things". (‘Morning Post’, Suppl) — В нашем обществе есть люди, жизнь которых - сплошное веселье, вечеринки с коктейлями и хересом, кабаре, ночные кутежи... Это беспутная "золотая молодежь".